Both Ram Chandra Shahi Museum and Pani Puri are recommended for visiting. You can always try good panipuri at this restaurant.
Google