Corn, tomatoes, and chili are a typical Mexican combination that goes well with fried chicken. It turns out delicious and unusual.